„Если смотреть на жизнь как на задачу, её всегда можно вынести.“

„Понять жизнь и полюбить её в другом существе — в этом задача человека и в этом его талант.“

Анри Барбюс (1873–1935) французский писатель, журналист и общественный деятель

„Ты смотришь на жизнь, она смотрит на тебя. Её взгляд для тебя — бесконечность, твой для неё — всего лишь миг.“

Иван Пьянов

Эта цитата ждет обзора.

„Я мудрой считаю
Задачу мою.
Я птичкой летаю,
Порхаю, пою.
Смотрите здесь, смотрите там —
Нравится ли это вам?“

Евгений Львович Шварц (1896–1958) советский писатель, сценарист, драматург

птичка
Источник: стихи

„Чтобы вынести историю собственной жизни, каждый добавляет к ней немножко легенд.“

Марсель Жуандо (1888–1979) французский прозаик-модернист, эссеист, драматург

Афоризмы

„Жизнь — это трагедия, когда видишь её крупным планом, и комедия, когда смотришь на неё издали.“

Чарльз Спенсер Чаплин (1889–1977) британский киноактёр, кинорежиссёр, композитор

Из некролога в «The Guardian», 28 декабря 1977 года
Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.

„Жизнь, везде жизнь, жизнь в нас самих, а не во внешнем. Подле нас будут люди, и быть человеком между людьми и оставаться им навсегда, в каких бы то ни было несчастных ситуациях, не уныть, и не пасть — вот в чем жизнь, в чем задача её.“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ

„Представьте, что бы вы чувствовали, если бы вся ваша жизнь превратилась в работу, которую вы не могли бы вынести.“

Чак Паланик (1962) американский писатель и журналист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Истинная задача жизни — это искусство.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„В голове должно быть только две мысли, два вопроса: — какая у меня задача? — и как я буду её решать? Больше в голове ничего не должно быть!“

Джордж Грегори Плитт (младший) (1977–2015)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Разделите каждую сложную задачу на столько частей, сколько возможно и необходимо для её решения.“

Рене Декарт (1596–1650) французский философ, математик, механик, физик и физиолог