„Счастье — не награда за добродетель, а сама добродетель; не потому мы наслаждаемся счастьем, что обуздали свои страсти, а наоборот, наслаждение счастьем делает нас способными обуздать их.“

„Чтобы наслаждаться хорошим здоровьем, чтобы создать истинное счастье для своей семьи, чтобы принести мир всем, нужно сначала обуздать и контролировать свой собственный ум. Если человек может управлять своим сознанием, то он сможет найти путь к Просветлению и вся мудрость и добродетель, естественно, придут к нему.“

Сиддхартха Гаутама (Будда)

„Добродетель сама себе награда.“

Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт

„Добродетель служит сама себе наградой; человек превосходит добродетель, когда служит и не получает награды.“

Козьма Петрович Прутков (1803–1863) литературная маска Алексея Константиновича Толстого и братьев Жемчужниковых

„Растите детей ваших в добродетели: только она одна и может дать счастье.“

Людвиг ван Бетховен (1770–1827) немецкий композитор, развил симфоническую музыку

„Счастье — это не добродетель и не удовольствие. Это просто рост. Мы счастливы, пока растем.“

Уильям Батлер Йейтс (1865–1939) ирландский поэт, драматург

„Высшая добродетель заключается в том, чтобы задушить свои страсти. Добродетель более глубокая заключается в том, чтобы привести их в равновесие.“

Альбер Камю (1913–1960) французский писатель-экзистенционалист

„Высшая добродетель заключается в том, чтобы задушить свои страсти.“

Альбер Камю (1913–1960) французский писатель-экзистенционалист

„О счастье не говорят — им наслаждаются.“

Петр Квятковский

@ 2014

„Тот, кто сочувствует всему счастью других, возможно, сам наслаждается самым безопасным счастьем.“

Чарльз Калеб Колтон (1777–1832) британский писатель, священник, коллекционер произведений искусства

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Пять или шесть сотен [аристократических] голов, отрубленных, гарантировали бы вам покой и счастье; ложная человечность обуздала твою руку и приостановила твои удары; это будет стоить жизни миллионам ваших братьев.“

Жан-Поль Марат (1743–1793) политический деятель эпохи Великой французской революции, врач, журналист