
„Если вы держите слона за заднюю ногу, и он вырывается, самое лучшее — отпустить его.“
When you have got an elephant by the hind leg, and he is trying to run away, it's best to let him run.
Quoted by Charles A. Dana in his book [http://books.google.com/books?id=rxpCAAAAIAAJ&pg=PA274&q=elephant
1860s
„Если вы держите слона за заднюю ногу, и он вырывается, самое лучшее — отпустить его.“
„Когда политик пытается внести ясность, истину выносят вперёд ногами.“
„В рутине гораздо больше от подвига, чем в убийстве слона боевого, сотен слонов боевых.“
Из книги "Сцены Семейной жизни"
„В рутине гораздо больше от подвига, чем в убийстве слона боевого, сотен слонов боевых.“
Источник: Из книги «Сцены семейной жизни»
Стихи и строки
„Не делайте из мухи слона — не прокормите!“