
„Не скрещивай шпаги с тем, у кого её нет!“
„Не скрещивай шпаги с тем, у кого её нет!“
из беседы с плененным французским генералом Серюрье, который был отпущен под честное слово
Источник: [Глинка С.Н., Историческое повествование к объяснению писем Суворова, писанных им в новгородской его деревне Кончанск, из Италии и Швейцарии, Жизнь Суворова, им самим описанная, или собрание писем и сочинений его, изданных с примечаниями Сергеем Глинкою, http://www.adjudant.ru/suvorov/glinka19.htm, М., типография Селивановского, 1819]
Seitdem es nicht mehr Sitte ist, einen Degen an der Seite zu tragen, ist es durchaus nötig, daß man Witz im Kopfe habe.
перевод А. Морозова
Немецкая литература (Die deutsche Literatur)
«Молодость Генриха IV» "La Jeunesse du roi Henri"
Источник: Молодость Генриха IV. Роман. Собр соч. в 8-ми томах, т. 1. М. Рипол, 1988, стр.243. ISBN 5 87012 002 0.
„Дело не в слове, а в тоне, в каком это слово произносится.“
„Слова, ещё слова, и только слова: это всё, что нам оставили самые знаменитые философы.“