„Глядя на Михалкова, российские лыжники валились с ног. Непонятно, что этот портрет вообще там делал.“

„Я не делаю портреты, я крашу людей в их домах.“

Эдуар Вюйар (1868–1940) французский художник-символист

„Иногда глядя в зеркало, я думаю: «А сегодня я хорошо выгляжу!», а иногда посмотрю на свое отражение и думаю: «Что я вообще делаю в кино. Нужно возвращаться в Ирландию и водить грузовик».“

Лиам Нисон (1952) британский актёр ирландского происхождения

„Скромная девушка не закладывает ногу за ногу. Скромная девушка не раздвигает ноги, когда сидит. Скромная девушка не демонстрирует своих ног. По-настоящему скромная девушка вообще не имеет ног.“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик

„Вечная присказка российских правителей:
— Нам и так трудно, а тут ещё народ путается под ногами.“

Фазиль Абдулович Искандер (1929–2016) советский и российский прозаик и поэт

„Лучше делать глупости, чем вообще ничего не делать!“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Чтобы делать ошибки, вообще не обязательно что-нибудь делать.“

Стас Янковский

„Идя тогда домой из редакции, я думала: вот человек, с которым я обречена на вечные оплошности, потому что если у него и было что-нибудь ко мне – то… он только лежал у моих «ног». Выше моих ног его нежность не подымалась. Голова моя ему не нужна, сердце – непонятно, а ноги казались достойными восхищения. Вот и всё.“

Зинаида Николаевна Гиппиус (1869–1945) русская поэтесса и писательница, драматург и литературный критик

Из дневников и заметок

„Все, что ты делаешь, ты должен делать для кого-то. В противном случае лучше вообще ничего не делать.“

Джон Малкович (1953) американский актёр театра и кино, продюсер и режиссёр

„Каждый портрет, который написан с чувством, является портретом художника, а не няни.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Что бы мы вообще делали без наших библиотек?“

Кэтрин Хепбёрн (1907–2003) американская актриса