„«Чем меньше мы с вами занимаемся политикой, тем более безраздельны возможности тех, кто является группировкой удерживающей сегодня власть»; ]“

„Сущностью политики является вопрос о власти“

Василий Петрович Тугаринов (1898–1978) советский философ

194
Соотношение категорий исторического материализма

„И вместо вертикали власти мы получим такую амёбу, которую потом не соберём даже в банку, которую имеем сегодня с вами.“

Александр Владимирович Руцкой (1947) российский государственный и политический деятель

„Я бесплатно политикой не занимаюсь.“

Александр Глебович Невзоров (1958) советский и российский репортёр, телеведущий, публицист

О Навальном, интервью

„Мы занимаемся политикой не для того, чтобы согреться.“

Дмитрий Анатольевич Медведев (1965) Председатель правительства Российской федерации, третий президент России

2013 год
Источник: https://archive.is/20130706090540/www.izvestia.ru/politic/article3155335/

„Принцип Питера был преподнесён человечеству в сопровождении мощной рекламы и, как этого можно было ожидать, поразил воображение тех, кто занимается политикой. <…“

Лоуренс Питер (1919–1990) канадско-американский педагог и литератор

„Как говорил мой отец: «Единственным истинным признаком успеха является возможность заниматься в жизни тем, что приносит тебе счастье».“

Альфред Мэтью «Странный Эл» Янкович (1959)

„Что касается меня, то я как солдат политикой не занимаюсь.“

Пётр Николаевич Врангель (1878–1928) русский военачальник, один из главных руководителей Белого движения в годы Гражданской войны

„Чем больше дела, тем меньше всякой политики.“

Сергей Адамович Колбасьев (1899)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всегда открыто признавайте ошибку. Это притупит бдительность тех, кто у власти, и даст вам возможность совершать их ещё в большем количестве.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Власть — возможность себе ни в чем не отказывать.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

Ошибочно приписываемые
Вариант: Власть — возможность себе ни в чем не отказывать.