„Опасные мысли — те, которые заставляют шевелить мозгами…“

„Мозгами не шевелила из опасения нарушить прическу.“

Геннадий МОСКВИН

„Мозгами не шевелила — предпочитала малоподвижный образ жизни.“

Геннадий МОСКВИН

„Он шевелил мозгами с медвежьей энергией крестьянина, выкорчёвывающего пень.“

Раймонд Чандлер (1888–1959) американский писатель-реалист и критик

Прощай, любимая (1940)

„Мысль, которая не опасна, не достойна называться мыслью.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Разные

„Люди, как я заметил, любят такие мысли, которые не заставляют их думать.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Чувства заставляют человека думать, но мысли вовсе не заставляют его чувствовать.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Не все мысли проходят через мозг, некоторые — только через цензуру.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Иногда мысли такое намудрят, что мозгам до этого никогда не додуматься.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не существует опасных мыслей, мышление само по себе является опасным.“

Ханна Арендт (1906–1975) немецко-американский философ еврейского происхождения, политический теоретик и историк

„Люди критикуют только те мысли, которые не понимают в силу собственного невежества.“

Иван Пьянов