„И мы сделаем это. Не потому, что это легко, а потому что трудно.“

„Это так легко быть серьезным; это так трудно быть легкомысленным.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Самое трудное — это научиться делать легко.“

Алексей Христинин

„Как легко, доктор, быть философом на бумаге и как это трудно на деле!“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

The Seagull (1896)

„Пить пиво легко. Громить отельные номера легко. А вот что действительно трудно – это быть отзывчивым. Это настоящий бунт.“

Элис Купер (1948) американский рок-музыкант, вокалист, автор песен

„Это очень трудно — писать картины?
— Это либо легко, либо невозможно.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

„Это легко, чувствовать, что вы не нуждаетесь в посторонней помощи, но это трудно, делать все на свое усмотрение.“

Деми Ловато (1992) американская актриса и певица

„Делать легко то, что для других трудно, — это талант; делать то, что для таланта невозможно, — это гений.“

Анри Амьель (1821–1881)

„Молчать с умным видом не трудно. Трудно сделать так, чтобы это заметили и оценили.“

Стас Янковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Очень легко следовать за своими родителями,
очень легко следовать за своими учителями,
очень легко следовать за обществом,
очень легко быть послушным...

а вот быть бунтарем, быть самим по себе - это очень трудно.

Но развитие происходит трудным путем.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения

„Самое главное — это любить людей. Любить и всё. А это трудно. Вы думаете, что это легко, а вы попробуйте — у вас не получится.“

Армен Борисович Джигарханян (1935) советский и российский актёр театра и кино, режиссёр театра, педагог