
„Не важно, чёрная кошка или белая кошка, если она может ловить мышей — это хорошая кошка.“
Долгое прощание (1953)
„Не важно, чёрная кошка или белая кошка, если она может ловить мышей — это хорошая кошка.“
„Горе случается родить мышь, но бывает и так, что мышь лишь воображает себе, что родила гору.“
„Лучше быть больным, но богатым, чем бедным, но больным.“
„Бывает, что гора родит мышь; но бывает и нечто гораздо худшее: от мыши требуют родить гору.“
Из сборника «Старая сказка. Стихи 1911—1912»
„Кот в перчатках мышь не поймает.“
Вариант: Кот в перчатках мышь не поймает.