„Если бы я спросил людей, чего они хотят, они бы попросили более быструю лошадь.“
Вариант: Если бы я поспрашивал людей о том, чего они хотят, они бы ответили: «более быстрого коня!»
Добавить примечание
If I had asked people what they wanted, they would have said faster horses.
Patrick Vlaskovits, " Henry Ford, Innovation, and That “Faster Horse” Quote https://hbr.org/2011/08/henry-ford-never-said-the-fast," in Harvard Business Review, August 29, 2011.
Misattributed
Генри Форд 67
американский промышленник 1863–1947Похожие цитаты

„С кроткой лошади быстро сдирают шкуру.“
Из книги «Народ, да» (1936).
Перевод с английского Андрея Сергеева.

„Кучер не для того бьёт кнутом лошадей, чтобы они пали, а для того, чтобы быстрее шли.“

пока оно у вас есть
I think people sometimes just want to grow up too fast and they want to be something they’re not and you just need to enjoy what you have while you have it.
его комментарий к мысли о разгульной жизни некоторых молодых актёров
Источник: Josh Hutcherson Interview http://www.portraitmagazine.net/interviews/joshhutcherson2.html — portraitmagazine.net (March 2010)

говорю я студентам. Мы — в горноледниковом бассейне Актру. Этот удивительный по красоте район Алтая пока мало известен и не очень-то доступен… Бассейн расположен в крупнейшем на Алтае ледниковом узле Биш-Иирду на Северо-Чуйском хребте. В Актру вот уже больше тридцати лет работает комплексная экспедиция сибирских географов. Гляциологи, гидрологи, метеорологи и палеогеографы ежегодно изучают режим этого репрезентативного, как говорят специалисты, горноледникового бассейна. В Актру начинали работать крупные российские географы, профессора В. В. Сапожников, М. В. Тронов, Л. Н. Ивановский. Их дело продолжали ученики, тоже уже давно доктора наук В. С. Ревякин и В. И. Русанов. Сейчас здесь работаем мы — «внуки и правнуки» старейшин сибирской гляциологии.

Из Дхаммапады, Аппамадавагга — Глава о серьёзности (строфы 21-32)
