„Канадцы желают возрождения истинной надежды, а не появления ложных чаяний.“

„Чтобы будущие поколения человечества оправдали надежды современного, ему самому важно уважать чаяния прошлых.“

Зафар Мирзо (1972)

„Истинная молитва — это когда уже нет надежды ни в себе, ни в других, а только надежда в Боге.“

Евгений Сергеевич Шахов (1962) советский и украинский футболист

Молитва

Эта цитата ждет обзора.

„Любая надежда рано или поздно умирает.
Истинная вера — никогда!“

Петр Квятковский

„Граждане Ливии! В ответ на сокровенные чаяния и мечты, переполнявшие ваши сердца, в ответ на ваши непрестанные требования перемен и духовного возрождения, вашу длительную борьбу во имя этих идеалов, прислушиваясь к вашему призыву о восстании, преданные вам армейские силы взяли на себя эту задачу и свергли реакционный и коррумпированный режим.“

Муаммар Каддафи (1942–2011) ливийский государственный и военный деятель

Обращение к гражданам Ливии после переворота 1 сентября 1969 года
Источник: 100 великих заговоров и переворотов, 2010-12-20 http://www.erlib.com/Игорь_Мусский/100_великих_заговоров_и_переворотов/46/,

„Истинная вера и истинная надежда не состоят в пустых словах и даже мыслях, а в практическом мышлении (practisch denken), то есть надо поступать так, как будто бы это было на самом деле.“

Готфрид Вильгельм Лейбниц (1646–1716) немецкий философ, логик, математик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед; основатель и …

Leibnitz. Werke, издание Klopp'a, I, p. 112, 1864.

„Не очень-то много сейчас говорят о надежде, правда? О вере — сколько угодно, о любви — пожалуйста. А про надежду забыли. Ныне в мире есть только одно истинное зло — безнадежность.“

Ивлин Во (1903–1966) английский писатель

Мерзкая Плоть (1930)

„Склонность к радости и надежде — истинное счастье; склонность к опасению и меланхолии — настоящее несчастье.“

Дэвид Юм (1711–1776) шотландский философ

„Так или иначе будем прижиматься к чаяниям человека труда.“

Виктор Иванович Анпилов (1945–2018) российский общественный и политический деятель

„Любовь не терпит компромиссов, она должна светить, как солнце. Не испытываешь ничего подобного? Не обольщайся ложными надеждами — не стерпится и не слюбится. Не обкрадывай ни себя, ни того, кто вовсе не тебе предназначен.“

Евгения Владиславовна Крюкова (1971)

Из интервью журналу «Коллекция. Караван историй»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Прошлой ночью мне снилось,
Что кто-то любит меня.
Без надежды, без вреда,
Просто очередная ложная тревога.
Прошлой ночью я чувствовал,
Как меня по-настоящему обнимают чьи-то руки.
Без надежды, без вреда,
Просто очередная ложная тревога.
Так скажи мне, сколько ещё до последней?
И скажи мне, сколько ещё до той самой?
История стара - я знаю,
Но она продолжается.
История стара - я знаю,
Но она продолжается.
О, продолжается.
О, продолжается...“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт