„Если ум слишком долго занят только одной целью, он станет закостеневшим и негибким, человек перестает многим интересоваться.“

„… он слишком ленив умом или слишком занят делами, чтобы воспитывать в себе точность и четкость выражений.“

Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Академический ум отражает бесконечность и просвещённость просто являясь поверхностным и закостеневшим.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Когда человек занимает свой ум только привычной и удобной ему информацией, ум перестает развиваться. Пока человек боится быть смешным, ему не стать гением.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Цель части — как одной, так и многих — целесообразность всей структуры.“

Гален (129–216) римский медик, хирург и философ

„Когда у человека нет цели, он занят поиском своего предназначения.“

Алексей Христинин

Поиск своего предназначения является причиной отсутствия цели.

„Умные люди перестают учиться… потому что они слишком многое вложили, чтобы уверить всех в том, что они знают всё, и теперь не могут себе позволить выглядеть незнающими.“

Chris Argyris (1923–2013)

„Осуществленная цель перестает быть целью“

Василий Петрович Тугаринов (1898–1978) советский философ

268
Теория ценностей в марксизме

„Многие из тех, для кого день тянется слишком долго, сетуют, что жизнь чересчур коротка.“

Чарльз Калеб Колтон (1777–1832) британский писатель, священник, коллекционер произведений искусства

„Люди плачут не потому, что они слабые. А потому, что они были сильными слишком долго.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

„Многим словам пришлось долго брести пешком, прежде чем стать крылатыми.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург