„Если вещи идут плохо, не ходите с ними.“

„Не плохая вещь — богатство, но плохая вещь — сребролюбие“

Тихон Задонский (1724–1783) святитель, епископ Воронежский и Елецкий, Задо́нский чудотворец

Плоть и дух

„Когда я хожу в церковь — а я в неё хожу — я обдумываю эту тайну. Я задаю себе несколько вопросов: «Почему?», «Почему люди такие, какие они есть?», «Почему плохие вещи случаются с хорошими людьми?» и «Почему хорошие вещи случаются с плохими людьми?». Я считаю, что эта тайна объединяет нас, ведь она создала еще одну теорию о возникновении человечества.“

Том Хэнкс (1956) американский актёр

„Есть известные вещи, и есть неизвестные вещи, и между ними двери восприятия.“

Олдос Хаксли (1894–1963) английский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Во вселенной есть вещи, которые известны, и вещи, которые неизвестны, а между ними есть двери.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„Если выпивка и приносит вред, то вред этот проистекает не от употребления плохой вещи, а от плохого употребления хорошей вещи.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Есть вещи, о которых мы имеем представление, и не имеем; а между ними — Двери.“

Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант

There are things are known and unknown; and between them are the Doors.

„Пафос разрушения плохих вещей значительно лучше, чем пафос созидания вещей ненужных.“

Илья Кормильцев (1959–2007) русский поэт, переводчик, издатель

Из интервью к культовому документальному фильму 1989-го года о рок-музыке, Свердловске, поэзии и борьбе "Сон в красном тереме".

„Подлинная радость идет от активности мозга и напряжения тела; эти две вещи всегда идут рука об руку.“

Вильгельм Гумбольдт (1767–1835) немецкий филолог, философ, языковед, государственный деятель, дипломат

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Плохие вещи будут всегда. Но Вы можете записать их и сделать из них песню.“

Билли Айлиш (2001) американская певица

Эта цитата ждет обзора.

„Я хожу в том, что мне нравится, и обычно я просто цепляюсь за вещи, в пастельных тонах или выглядят, будто я маленький ребенок.“

Мелани Мартинес