„Живи по солнцу, и будешь долго светить другим!“

„Ни один человек ещё не судил солнце за то, что оно светит и другому…“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Солнце всегда где-нибудь да светит.“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр

„Солнце светит всем.“

Петроний Арбитр Гай

„Там, где светит солнце, обязательно есть его культ.“

Эдвард Бёрнетт Тейлор (1832–1917)

„В каждом человеке — солнце. Только дайте ему светить.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

Без источника

„Грязь блестит, пока солнце светит.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Дети,
солнце светило где-то.
Помните это.“

Ниру Бобовай

„Пока солнце не зайдёт, фонарю ничего не светит.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Чинить крыши следует, когда светит солнце.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США

„Разве солнце светит мне сегодня для того, чтобы я раздумывал о вчерашнем дне?“

Фридрих Шиллер (1759–1805) немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, профессор истории и военный врач

Вариант: Разве солнце светит мне сегодня для того, чтобы я раздумывал о вчерашнем дне?