„Когда Бог придет, трудное время настанет для неверующих. Вода, пригодная для питья, останется только в горах. Христос будет поить людей из полного кувшина, но снаружи сухого. Антихрист снаружи смочит кувшин, но внутри он будет пуст!“

„Когда камень падает на кувшин, горе кувшину. Когда кувшин падает на камень — горе кувшину. Всегда, всегда горе кувшину.“

Лион Фейхтвангер (1884–1958) немецкий писатель еврейского происхождения

„В Коране человек роняет кувшин с водой; в это время он испытывает вдохновение и облетает все ступени рая. Вернувшись, он видит: вода еще вытекает из кувшина, вода еще не успела пролиться.“

Виктор Борисович Шкловский (1893–1984) русский советский писатель, литературовед, критик, киновед и киносценарист

„Бога нужно нести внутри, а не снаружи.“

Марина Матисс (1991) белорусская и испанская певица, поэтесса и композитор

Невесомость

„Бог к нам близок, но мы далеки. Бог внутри, но мы снаружи.“

Мейстер Экхарт (1260–1328)

„За тобой всегда следят трое: сверху – Бог, внутри – совесть, снаружи – люди.“

Бахтияр Мелик оглы Мамедов (1962)

„Чем безупречнее человек снаружи, тем больше демонов у него внутри…“

Зигмунд Фрейд (1856–1939) австрийский психолог, психиатр и невролог

„Насколько человек глубок, настолько он личность. Всегда и во всём — внутри должно быть больше, чем снаружи.“

Бальтасар Грасиан (1601–1658) испанский прозаик-моралист, философ, теоретик литературы, иезуит

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Счастье-это твоя природа. Нет ничего неправильного в том, чтобы желать его. Неправильно - искать его снаружи, в то время как оно внутри тебя.“

Рамана Махарши (1879–1950)

„Благородные люди позвоночные: мягкость у них сверху, твердость — глубоко внутри. А нынешние трусы — моллюски: твердость у них снаружи, внутри мягко.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

эссе «Доисторический вокзал»
Brave men are vertebrates; they have their softness on the surface and their toughness in the middle. But these modern cowards are all crustaceans; their hardness is all on the cover and their softness is inside.

„Каждый человек как семя подсолнуха — сколько б не было шелухи снаружи, внутри всё равно светлое ядро.“

Виталий Гиберт (1988)