„Власть не развращает людей; но дураки, забравшиеся на вершины власти, развращают власть.“

„Власть развращает, абсолютная власть развращает абсолютно.“

Джон Эмерих Эдвард Дальберг-Актон (1834–1902)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Власть не развращает. Развращает страх... Пожалуй, страх потери этой самой власти.“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель

„Власть развращает, а абсолютная власть… доставляет куда больше удовольствия.“

Бенни Хилл (1924–1992) английский актёр, комик

Граффити

„Хорошая власть свой народ воспитывает, учит и лечит; худая — развращает, обирает и калечит.“

Джулиана Вильсон

„Вообще говоря, власть не портит людей, зато дураки, когда они у власти, портят власть.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Когда дураки поумнеют, к власти придут новые дураки.“

Аркадий Филиппович Давидович (1930) писатель, афорист

„Общение со злыми портит и развращает добрых людей“

Тихон Задонский (1724–1783) святитель, епископ Воронежский и Елецкий, Задо́нский чудотворец

Плоть и дух

„Людей портит не власть, а страх. Тех, кто имеет власть, портит страх её потерять, а тех, кто подчиняется власти, портит страх перед властью.“

Аун Сан Су Чжи (1945) бирманский и мьянманский политический деятель

„Нормальный человек власти не желает, следовательно, власть всегда у ненормальных.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„…Цель оправдана, если она ведёт к повышению власти человека над природой и к уничтожению власти человека над человеком.“

Лев Давидович Троцкий (1879–1940) революционный деятель рабочего движения XX века

Л. Д. Троцкий, «Их мораль и наша» (16 февраля 1938 г.).
Подтверждённые цитаты, В эмиграции, В Мексике