„Лишь усвоив в возможном совершенстве первоначальный материал, то есть родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде.“

— Фёдор Михайлович Достоевский

Без источников

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 14 июля 2025 г. История

Темы

совершенство, состояние, язык, материал, родные

Фёдор Михайлович Достоевский фото

Фёдор Михайлович Достоевский187

русский писатель, переводчик, философ 1821–1881

Похожие цитаты

„Знаете, чтобы работать в эфире, можно язык знать не в совершенстве. Вообще в совершенстве никто никакого языка не знает.“

Владимир Владимирович Познер (1934) российский телеведущий, журналист, политик

Эта цитата ждет обзора.

„Не учите иностранные языки - на родном языке недопонимание глубже.“

Геннадий МОСКВИН

„Задача каждого — понять для себя. Формулировать на своем языке, внутреннем. Только тогда будет ясно, что вы поняли, усвоили.“

Вера Михайловна Еремина

„Архимеда будут помнить, когда Эсхила забудут, потому что языки умирают, но не математические идеи. Возможно, «бессмертие»“

Годфри Харолд Харди (1877–1947) английский математик

глупое слово, но, по всей видимости, математик имеет наилучший шанс на бессмертие, что бы оно ни означало.

1941

Archimedes will be remembered when Aeschylus is forgotten, because languages die and mathematical ideas do not. "Immortality" may be a silly word, but probably a mathematician has the best chance of whatever it may mean.

„Никакое слово недостаточно для того, чтобы по достоинству изобразить любовь, так как она не земного, но небесного происхождения… даже язык Ангелов не в состоянии в совершенстве исследовать её, так как она беспрерывно исходит из великого разума Божия.“

Иоанн Златоуст (349–407) архиепископ Константинопольский, богослов

„Мы должны понять, что пока сами не будем разговаривать на своем родном языке, никто другой по-настоящему не будет уважать этот язык.“

Нурсултан Абишевич Назарбаев (1940) казахстанский государственный и политический деятель

Источник: Афоризмы о языке http://el.kz/m/articles/view/-Афоризмы-о-языке

„Держать язык за зубами не трудно. Особенно, если зубы свои, а язык - иностранный.“

Геннадий МОСКВИН

„Поверхностная стилизация, отнюдь не придавая музыкальному произведению подлинной национальной интонации, вместе с тем лишает его правдивости, искренности и вообще эстетической и художественной ценности. Задача, на мой взгляд, решается совсем иначе. Каждый народ требует от своих композиторов, чтобы они сочиняли свои произведения, как бы сложны они ни были, на близком и родном ему музыкальном языке. Для этого от композитора требуется знание в совершенстве этого языка.“

Узеир Гаджибеков (1885–1948) азербайджанский композитор (1885—1948)

„Правительству желательно было бы изыскать ту почву, на которой возможна совместная работа, найти тот язык, который был бы всем одинаково понятен. Я отдаю себе отчет, что таким языком не может быть язык ненависти и злобы.“

Пётр Аркадьевич Столыпин (1862–1911) государственный деятель Российской империи

6 марта 1907; Гос. Дума второго созыва

„Не зная иностранных языков, никогда не поймёшь молчания иностранца.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Вариант: Не зная иностранных языков никогда не поймёшь молчания иностранца.

Связанные темы