„Веселое, брат, время настало…“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сейчас настало время для смелости и хитрости“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„Пока есть время, мы можем что-то менять Пока есть время уметь любить и прощать. Настало время свои мечты воплощать Настало время расправить крылья, летать.“

Тимати (1983) российский исполнитель, композитор, музыкальный продюсер, актёр и предприниматель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Самые веселые люди - в тоже время и самые мрачные.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая

„Настало время человечеству войти в солнечную систему.“

Дэн Куэйл (1947) вице-президент США в 1989-1993 годах

„Нельзя думать и не надо даже думать о том, что настанет время, когда будет легче.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Когда кончится время «измов», настанет эра личностей. Твое время, Сальвадор.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

„Последнее время я думаю, что утро слишком рано настало.“

Илья Игоревич Лагутенко (1968) российский рок-музыкант, лидер группы «Мумий Тролль», композитор, поэт, писатель, художник, актёр, востоковед

Выдержки из интервью

„Всякий раз, когда вы обнаружите, что вы на стороне большинства, настало время перемен.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Время крикнуть: человек человеку — брат!“

Евгений Иванович Замятин (1884–1937) русский писатель, критик и публицист

ст. «Завтра»
Цитаты из прозы

„Настанет время, когда человечество будет гуманным к каждому существу, которое дышит.“

Джереми (Иеремия) Бентам (1748–1832) английский философ, социолог, юрист