„Старший Брат смотрит на тебя.“
Широко известен также альтернативный неточный перевод: «Большой брат следит за тобой».
BIG BROTHER IS WATCHING YOU.
Цитаты по произведениям, 1984
Источник: Перевод Виктора Голышева http://lib.ru/ORWELL/r1984.txt.
Джордж Оруэлл 129
английский писатель и публицист 1903–1950Похожие цитаты

„Мсье Кёклену старшему, у воро́т Сен-Мартен. – «Нет, ваш брат не умер: мы просто пошутили».“
О жизни и смерти

Россия – это государство, которое будет уважать только сильного партнера".
2012 год
Источник: Тягныбок выступает за равные отношения Украины с Россией и рассчитывает на минимум 45 депутатских кресел в Раде http://rus.newsru.ua/ukraine/29oct2012/ravenstvo.html
Из делопроизводства, из школ и вузов, из медийного пространства, даже из бытового общения последовательно изгонялся язык титульной нации, создавшей великую страну. А у России, в свою очередь, совершенно не оставалось ни времени, ни сил вернуться на имперскую арену.

Малыш спросил. Оба ответили утвердительно. Младший доложил об этом отцу. Тот сделал вывод: «Вот видишь, сынок, виртуально мы с тобой разбогатели на четыре тысячи баксов, а реально мама твоя — проститутка, а братец — педик».
2006