„Трус не способен проявить любовь, это прерогатива храброго.“

„Трусливый храбрец или храбрый трус?“

-Элис

„Трусы умирают тысячей смертей, но храбрые умирают только один раз.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Трезвый человек может стать пьяницей, будучи трусом. Храбрый человек может стать трусом, будучи пьяницей.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Храбрый может умереть лишь однажды, трус же умирает целую жизнь.“

Горацио Нельсон (1758–1805) британский адмирал

„По-настоящему храбрым людям незачем драться на дуэли, но это постоянно делают многие трусы, чтобы уверить себя в собственной храбрости.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Бойся. Без этого нельзя. Но не трусь. Лесной зверь тебя не тронет, пока у него есть куда отступить или пока он не учуял, что ты трусишь. А труса медведям и оленям надлежит опасаться так же, как и храброму человеку надлежит опасаться труса.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель

„Элегантность — не прерогатива молодежи, это прерогатива тех, кто держит в своих руках их будущее.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Различие между храбрым и трусом в том, что первый, сознавая опасность, не чувствует страха, а второй чувствует страх, не сознавая опасности.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

„Величайший трус - это мужчина, который пробуждает любовь женщины, без намерения любить ее.“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор