„Великие люди близки к сумасшествию. Только из натянутой струны мы можем извлекать чудные, гармоничные звуки, но вместе с тем, ежечасно, ежеминутно рискуем, что струна порвется.“

„Бей по струнам! Не дай струнам бить по тебе!“

Билли Джо Армстронг (1972) американский музыкант, певец, гитарист, автор песен

„Если бы дерево не участвовало в гитаре при воспроизведении звука, гитара состояла бы только из струн. А жизнь состояла бы только из детства.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Весь мир соткан из музыки. Мы все - струны на лире. Мы резонируем. И все вместе поем.“

Джо Хилл (1879–1915)

„Сколько струн у твоей гитары? Сейчас есть семь струн, восемь струн, девятьсот. И нано-гитары. Нано-гитары вставляются прямо в жопу.“

Сергей Табачников (1987)

„Он уяснил то, что всем романтикам давно известно: что приключения случаются не в солнечные дни, а во дни серые. Напряги монотонную струну до отказа, и она порвется так звучно, будто зазвучала песня.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

He discovered the fact that all romantics know...that adventures happen on dull days, and not on sunny ones. When the chord of monotony is stretched most tight, then it breaks with a sound like song.
Наполеон Ноттингхилльский (1904)

„Пусть с сердцем играют они моим,
Пускай его вытянут нитью гибкой,
Пускай обратят его в прах и дым,
Пускай струною натянут на скрипку!“

Нил Гейман (1960) английский писатель-фантаст, автор графических романов и комиксов

„Жизнь — это как струна гитары. Бывает, она рвётся, и вы грустите, вам больно. Но струны можно натянуть заново.“

Ангус МакКиннон Янг (1955)

„Ранимые люди — человеческих душ хрустальные струны.“

Петр Квятковский

„Вы же знаете, печаль это моя струна.“

Поль Гоген (1848–1903) французский живописец, скульптор-керамист и график

„Люди как скрипки: когда рвется последняя струна, становишься деревом.“

Кармен Сильва (1843–1916) королева-консорт Румынии, супруга Кароля I, писательница