„Говорят, у потерявшего зубы несколько свободнее язык.“

„Человеку нужно два года, чтобы научиться говорить, и шестьдесят лет, чтобы научиться держать язык за зубами.“

Лион Фейхтвангер (1884–1958) немецкий писатель еврейского происхождения

„Умный полиглот все языки держит за зубами.“

Михаил Саулович Туровский (1933)

„Кажется, у языка больше свободы после утраты зубов.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Нельзя было быть уверенными, что опальный министр будет держать язык за зубами о давнем заговоре: а если ему вышибут все зубы?“

Юлия Леонидовна Латынина (1966) Российская писательница и журналистка

„Выдающийся дипломат умеет держать язык за зубами на десяти разных языках.“

Генри Уоттон (1568–1639) английский дипломат

„Держать язык свой за зубами
Легко по молодости лет,
Но как сложней, когда с годами
У нас зубов в помине нет.“

Георгий Фрумкер (1947)

„Крепче всех держит язык за зубами тот, кому их выбили.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Умеет держать язык за зубами только с наружной стороны.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик