„Правда — это клей, который удерживает всё вместе.“

„Клей, ты когда-нибудь меня любил?“

Брет Истон Эллис (1964) американский писатель

Ниже нуля

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нет ни одной вещи, которая была бы правдой. Это всё правда.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Формула подобна клею. Она сродни также липкой ленте от мух, жертвами которой падают беспечные.“

Василий Васильевич Кандинский (1866–1944) русский живописец, график и теоретик изобразительного искусства

"Точка и линия на плоскости", 1926 г.

„Это не я принял решение об амнистии, а парламент. Так что мне можно даже улыбку не клеить.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

Высказывания, 2014
Источник: Esquire. Цитата дня. 20/01/2014. https://esquire.ru/quotes/20012014

„Россия такая страна, о которой что ни скажешь, всё будет правдой, даже если это неправда.“

Уилл Роджерс (1879–1935) американский ковбой, комик и комедиант, сатирик

„Кассиус Клей — рабское имя. Я не выбирал его, и я не хочу его. Я — Мохаммед Али! Свободное имя. Это означает «возлюбленный Богом» — и я настаиваю, чтобы люди использовали его, когда люди говорят со мной и обо мне.“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр

„Подлинное отличие человека от шимпанзе – этот таинственный клей, соединяющий большие группы людей, от семьи до нации. Он-то и сделал человека царем всего живого.“

Харари, Юваль Ной (1976) израильский военный историк-медиевист, профессор исторического факультета Еврейского университета в Иерусалиме

Источник: Sapiens. Краткая история человечества

„Мое сердце разбито, но у меня есть клей -
Позволь мне вдохнуть, и я все исправлю:
Мы уплывем и отдохнем среди облаков,
А затем спустимся вниз — и начнется отходняк.“

Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…

My heart is broke, but I have some glue<br>Help me inhale, and mend it with you<br>We’ll float around, and hang out on clouds<br>Then we’ll come down, and have a hangover

«Dumb»
Из песен

„Всё выглядит просто и естественно, а всё, что просто и естественно, — это правда.“

Раймонд Чандлер (1888–1959) американский писатель-реалист и критик

Прощай, любимая (1940)

„Глупец, который случайно говорит правду, всё равно ошибается.“

Ален (1868–1951) французский философ, журналист, публицист