„Тратьте меньше, чем зарабатываете — вот и весь философский камень.“

„Напрасно ты думаешь, что камень, поставленный на могиле философа, это и есть философский камень.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Философы, не ищите философский камень! Его привяжут вам на шею.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Многие пытались создать философский камень через окаменение мысли.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Земля — это большой философский камень, летящий в космосе и заселенный маленькими прагматиками.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Парацельс уверял, что он нашел Философский камень. Зенон не верил движению. Эмпедокл божился, что он был девицею, мальчиком, деревом, петухом и китом.“

Эмпедокл Акрагантский (-490–-430 до н.э.) древнегреческий философ

Николай Карамзин, «О Воображении», 1802
Источник: Н.М.Карамзин, «О Воображении». — СПб.: «Вестник Европы» № 19, октябрь 1802 г.

„Когда я впервые прочел «Философский камень», я напялил свою ночную рубашку, будто я — Гарри Поттер, и носился по всему дому. И я поверить не могу, что я только что рассказал вам это.“

Мэттью Льюис (1989) британский актёр

„Если чистый эмпирик наваливает беспорядочную груду камней, то, с другой стороны, чистый философский ум строит воздушные замки, не выдерживающие, однако, ни малейшего дуновения опыта.“

Эрнст Геккель (1834–1919) немецкий естествоиспытатель и философ

„Как ни безупречно произведение, от него не останется камня на камне, если автор, прислушиваясь к критике, поверит всем своим судьям, ибо каждый из них потребует исключить именно то место, которое меньше всего ему понравилось.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Камня на камне не оставляй.“

Еврипид (-480–-406 до н.э.) древнегреческий драматург

„Это небольшое слово грандиозно по своему значению. Это «сезам, отвори» для любых ворот, философский камень, который превращает весь неблагородный металл человечества в золото. Глупого он делает умным, умного — блистательным, блистательного — упорным и уравновешенным. Юношам приносит надежду, зрелым мужам — уверенность, пожилым — отдых. Ему мы обязаны всеми достижениями медицины за последние двадцать пять лет. Это не только пробный камень прогресса, но и мера успеха в повседневной жизни. Это слово — ТРУД.“

Сэр Уильям Ослер (1849–1949)