„Женщина была вторым промахом Бога […] — это знает всякий жрец.“
Das Weib war der zweite Fehlgriff Gottes […] — das weiß jeder Priester.
«Антихрист»
Похожие цитаты
„В нашу поэзию стреляют удачнее, чем в Лудвига Филиппа: вот второй раз, что не дают промаха.“
«Записные книжки», июль 1841 года (о гибели Лермонтова)
„Когда у жреца болит желудок, не приноси богам трудноперевариваемых жертв.“
Источник: Станислав Ежи Лец, «Непричёсанные мысли». Цит. по кн.: «Клуб 12 стульев», Москва, «Искусство», 1973. Стр. 250—252.
Строчка из стихотворения "Иван Человеков". Авторская орфография и пунктуация сохранены.
„Жрец науки — это тот, кто жрёт за счёт науки?“
Bei dem Weibe gibt es keine zweite Liebe, seine Natur ist zu zart, als daß sie zweimal das furchtbarste Erdbeben des Gemütes überstehen könnte.
Джульетта, перевод Е. Г. Лундберга
Девушки и женщины Шекспира (Shakespeares Mädchen und Frauen)