„Когда мне было четырнадцать лет, мой отец был так глуп, что я с трудом переносил его. Когда мне исполнился двадцать один, я был изумлён, как поумнел старик за эти семь лет!“
Добавить примечание
When I was a boy of 14, my father was so ignorant, I could hardly stand to have the old man around. But when I got to be 21, I was astonished at how much the old man had learned in seven years.
Not found in Twain's works, this was attributed to him in Reader's Digest (September 1939): no prior attribution known. Mark Twain’s father died when Twain was eleven years old.
Disputed
Вариант: When I was a boy of fourteen, my father was so ignorant I could hardly stand to have the old man around. But when I got to be twenty-one, I was astonished at how much the old man had learned in seven years.
Похожие цитаты
Кардинал Уолси сказал о нём послу Венеции при дворе короля Генриха VIII Тюдора.
Без источника
„Когда я была моложе, я с трудом переносила, когда все на меня смотрят. Мне становилось не по себе.“
„Молодым кажется, что старики глупы, но старики-то знают, что молодые — дурачки!“
Другие цитаты, Без источников
