„Время не лечит раны, время стирает память. / Бог, даст забыть всё это правда, но оставит раны.“

„Не время лечит раны, а то, что мы делаем за это время.“

Арнальдо Панграцци

„Говорят, что время лечит, но иногда бывает так, раны становятся лишь глубже день от дня.“

Шах Рукх Кхан (1965) индийский киноактёр, продюсер и телеведущий

«Никогда не говори прощай»

„Время залечивает все раны.“

Менандр (-342–-291 до н.э.) древнегреческий комедиограф

„Время врачует все раны.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В последнее время нам часто говорят "не сыпать соль на раны". Обычно это говорят люди, которые не страдали от ран.“

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) советский физик, академик АН СССР, один из создателей первой советской водородной бомбы

„Насилие не лечит старых ран, но открывает новые.“

Мохаммед эль-Барадеи (1942)

„А время — оно не лечит. Оно не заштопывает раны, оно просто закрывает их сверху марлевой повязкой новых впечатлений, новых ощущений, жизненного опыта. И иногда, зацепившись за что-то, эта повязка слетает, и свежий воздух попадает в рану, даря ей новую боль… и новую жизнь… Время — плохой доктор. Заставляет забыть о боли старых ран, нанося все новые и новые… Так и ползем по жизни, как ее израненные солдаты… И с каждым годом на душе все растет и растет количество плохо наложенных повязок…“

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) немецкий писатель

„Хирург режет, но кто затянет рану, свернёт кровь, оставит рубец? Кто оставляет рубец на Творении Божьем? Вы скажете: человек — и будете тысячу раз не правы. Человек наносит рану, а рубец — от Бога.“

Андрей Георгиевич Битов (1937–2018) советский и российский писатель

Оглашенные. Роман-странствие

„И время не лечит.
И не всё меняется к лучшему!“

Петр Квятковский

@ П. Квятковский 2021

„Сожалеть о полученных ранах — все равно что сожалеть о том, что родился на свет или родился не в то время.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Маленький принц

Маленький принц