
„Мы смотрели в глаза друг другу. Я видел себя, а она — себя.“
Вариант: Мы смотрели в глаза друг другу. Я видел себя, а она — себя.
„Мы смотрели в глаза друг другу. Я видел себя, а она — себя.“
Вариант: Мы смотрели в глаза друг другу. Я видел себя, а она — себя.
„Жизнь — это трагедия, когда видишь её крупным планом, и комедия, когда смотришь на неё издали.“
Из некролога в «The Guardian», 28 декабря 1977 года
Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.
Источник: Ukraine’s Unlikely President, Promising a New Style of Politics, Gets a Taste of Trump’s Swamp https://www.newyorker.com/magazine/2019/11/04/how-trumps-emissaries-put-pressure-on-ukraines-new-president, Joshua Yaffa (November 4, 2019)
Интервью журнала "The New Yorker" (4 ноября 2019)
Politics is like bad cinema — people overact, take it too far. When I speak with politicians, I see this in their facial expressions, their eyes, the way they squint. I look at things like a producer. I would often watch a scene on the monitor, and the director and I would yell, ‘Stop, no more, this is unwatchable! No one will believe this.’
„Я еще не видел ни одного счастливого человека без денег, если он не буддист с третьим глазом.“
film.ru
Из интервью
Источник: Интервью с Жаном Рено https://www.film.ru/articles/na-zemle-net-raya
„Кино даёт человеку новое чувство. Он сможет слушать глазами. Время изображения пришло!“
„Разница между кино и театром состоит в том, что в театре вы смотрите, а в кино вам показывают.“
Esquire, 2008, № 3