„Президентская сторона наносит удар за ударом ниже пояса, и всё по законодательному органу.“

„Удар ниже пояса — излюбленный приём карликов.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Настоящие друзья наносят удар в лоб.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Следователь: Чем-нибудь наносили удары?Муханкин: Ну обязательно, чтоб так много делов не было, ударил так лихо, упала, схватил и убежал. Всё.“

Владимир Анатольевич Муханкин (1960) российский серийный убийца

Во время следственных экспериментов и допросов

„Ревность наносит смертельный удар самой прочной и самой сильной любви.“

Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт

О любви и ревности

„Становясь тираном, белый человек наносит смертельный удар по своей собственной свободе.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

Источник: из воспоминаний Джорджа Оруэлла, относящихся к пятилетнему периоду службы в полиции Бирмы

„Чуть ли не всё самое интересное в жизни совершается ниже пояса.“

Джон Мортимер (1923–2009)

„Клевета наносит удары обыкновенно достойным людям, так черви предпочтительно набрасываются на лучшие фрукты.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

„Стремительно передвигаться, решительно наносить удары, сохранять плоды побед — в этом секрет успешной войны.“

Томас «Каменная Стена» Джексон (Стоунволл Джексон) (1824–1863)

Британский полковник Джордж Хендерсон приписывает эти слова генералу в своей книге «Stonewall Jackson and the American Civil War».

„… подавляющее большинство разделяют тот тезис, согласно которому не было никакой необходимости наносить удар по незащищенному российскому бомбардировщику.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

2006, 2015
Источник: Путин назвал причину своего опоздания на саммит в Париже, Фохт, Елизавета, 2015-11-30, РБК, 2016-12-25 http://www.rbc.ru/politics/30/11/2015/565c95a99a794752997193e1,

„Лучше удар тепловой, — нежели удар в челюсть!“

Петр Квятковский