„Мы достаточно религиозны, чтобы ненавидеть друг друга, но недостаточно религиозны, чтобы любить друг друга.“

„Мы религиозны ровно настолько, чтобы уметь друг друга ненавидеть.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

О религии

„У нас совершенно достаточно религии, чтобы заставить друг друга ненавидеть, но так мало ее чтобы побудить друг друга любить…“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

„Женщины ненавидят друг друга и, однако, все до единой, защищают друг друга.“

Дени Дидро (1713–1784) французский писатель, философ-просветитель и драматург

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы верим друг в друга, для меня этого достаточно.“

Фредди Меркьюри (1946–1991) британский певец и музыкант

„Люди ненавидят друг друга, потому что они боятся друг друга; боятся, потому что ничего друг про друга не знают; не знают, потому что не общаются, а не могут общаться, потому что разделены.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права

Stride Toward Freedom: the Montgomery Story (1958)
Источник: Биография Кинга Мартина Лютера, [http://www.biografguru.ru/ http://www.biografguru.ru/about/king/?q=3307,, 2010-12-12, ru]

„Следует любить друга, помня при этом, что он может стать врагом, и ненавидеть врага, помня, что он может стать другом.“

Софокл (-496–-406 до н.э.) афинский драматург, трагик

„Если бы я тебя любил, если бы ты меня любила, — как бы мы друг друга любили!“

Поль Жеральди (1885–1983) французский писатель и поэт

„Ненавидеть врагов легче и увлекательнее, чем любить друзей.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

Из вторичных источников

„Тем, что любят друг друга, мужчина и женщина, которых Бог создал друг для друга, чтобы дать им вину друг перед другом.“

Санта Крус (пьеса) (1911–1991)

„Я желала бы принадлежать к религии, которая не давала бы людям ненавидеть и бояться друг друга, равно вредить друг другу.“

Жорж Санд (1804–1876) французская писательница