„Строители каналов пускают воду, лучники подчиняют себе стрелу, плотники подчиняют себе дерево, мудрецы смиряют самих себя.“

„Тугой ум стрелу далеко не пускает.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Когда стрела не попадает в цель, стреляющий винит в этом себя, а не другого. Так поступает и мудрец.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дурак видит не то же самое дерево, что видит мудрец.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„Дерево, даже и подрубленное топором, снова срастается, и рана от стрелы излечивается и зарастает. Но стрела словесная неисцелима, ведь она попадает в самое сердце.“

Иоанн Дамаскин (676–749) христианский святой, почитаемый в лике преподобных, один из Отцов Церкви, богослов, философ и гимнограф

„Фундаментальные исследования — примерно то же самое, что пускать стрелу в воздух и там, где она упадет, рисовать мишень.“

Хоумер Адкинз (1892–1949)

„И топорная работа может быть ювелирной, если плотник — мастер своего дела.“

Борис Юзефович Крутиер

„Каждый из нас в глубине души — строитель.“

Сергей Александрович Михеев (1967) российский политолог

„Слово подобно выпущенной стреле. И никогда еще стрела обратно не возвращалась.“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

„Мирза Шафи, что от тебя хотят?
Тебя то превозносят, то хулят. На это я ответил: «Что поделать,
Пусть обо мне дурное говорят. Ничтожеству хулящих нет предела,
Но в слове лицемера больший яд, Клеветники в меня пускают стрелы,
Но стрелы за спиной моей летят, А лицемеры слово лести смело
Пустить мне прямо в сердце норовят!»“

Мирза Шафи Вазех (1794–1852) азербайджанский поэт

„У строителей воздушных замков всегда хватает стройматериала.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: http://lib.ru/ANEKDOTY/KROTKIJ/nenapisannoe.txt