„…я чувствую себя не в своей тарелке, когда нахожусь посреди толпы народа, не так давно это заметил, кстати. Но иногда я даже это нормально переношу — в основном, когда напьюсь. <…> Так что я просто стараюсь почаще напиваться.“

„Человек лучше всего раскрывается там, где чувствует себя в своей тарелке и ему не надо притворяться.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Я боюсь помещений, в которых полно народу. Я не люблю находиться посреди большой толпы, но чувствую себя вполне комфортно, выступая на сцене перед несколькими тысячами людей. По-моему, это правильный способ преодолеть свой страх. Может показаться невероятным, но я ужасно застенчив. Смешное качество для эксгибициониста, всегда находящегося в гуще толпы. Но я действительно ужасно застенчив.“

Мэрилин Мэнсон (1969) американский рок-певец, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист

„Мне нравится быть знаменитостью, когда это мне помогает. В остальное время я стараюсь быть просто человеком из толпы.“

Катрин Денев (1943)

„Мужчина чувствует себя не в своей тарелке, когда жена начинает бить посуду.“

Эдуард Александрович Севрус (Борохов) (1948)

„Обремененный неумеренным знанием, мир преждевременно одряхлел. Но толпа — основная масса человечества — этого даже не заметила или, живя энергичной, но лишенной счастья жизнью, не пожалела заметить.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

из рассказа "Беседа между Моносом и Уной".

„Я все время чувствую себя не в своей тарелке — где-то в стороне от происходящего. Не могу себе даже представить, что на свете есть такие же психи, как я.“

Сэм Рокуэлл (1968) американский актёр и продюсер

„Муха всегда не в своей тарелке, а в чужой.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.

„В толпе растворяются худые фигуры, а уж животик трудно не заметить в толпе.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Уфология — наука, чувствующая себя не в своей тарелке.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Это была в основном форма выражения и способ для меня сообщить, что я не мог сделать в разговоре, и я чувствовал себя вынужденым это сделать. Я не мог ничего с собой поделать.“

Шеннон Лето (1970) американский рок-музыкант

О создании 30 Seconds to Mars
It was basically a form of expression and a way for me to communicate what I couldn't do in conversation, and I felt pretty much compelled to do it. I couldn't help myself.