„Что же касается тех, кто до сих пор, несмотря на широкое обнародование неопровержимых фактов, продолжают жить Лениным, ну и что ж, их можно понять. Это в основном очень пожилые люди, пусть и живут с убеждением и верой, которая сильнее любого факта.“

„Поверь в тот факт, что есть ради чего жить, и твоя вера поможет этому факту свершиться.“

Уильям Джеймс (1842–1910) американский философ и психолог

„Есть люди, которые до сих пор не поняли одну из основных тайн театра: там нельзя произносить слово «который». Слова «который», «между тем как» и тому подобные можно без затруднения произнести, но их нельзя сыграть.“

Карел Чапек (1890–1938) чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст

Е — И

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Моя музыка будет жить вечно. Может быть глупо говорить это, но когда я знаю факты, я могу их сказать. Моя музыка будет жить вечно.“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

„С тех пор как я увидел изображения нашего старого, почтенного Господа Бога в виде пожилого господина с лысиной, я окончательно потерял веру в любые, даже самые лучшие средства для выращивания волос.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Я до сих пор так и не понял, зачем люди снимают кино.“

Майкл Фассбендер (1977) ирландский актёр

„Если человек сказал свое, пусть и факты в ответ послушает.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Если бы гении обладали мудростью, мы до сих пор жили бы в пещерах.“

Михаил Ефимович Литвак (1938)

„…Чуковский констатировал тот неопровержимый факт, что евреи, подвизающиеся в русской изящной литературе, ничего стоящего ей не дали…“

Владимир Евгеньевич Жаботинский (1880–1940) русский и еврейский писатель, публицист, журналист, поэт, переводчик, лидер правого сионизма, основатель и …

О литературе
Источник: Владимир (Зеев) Жаботинский. Избранное. — Иерусалим, 1989. — С. 75.

„Величайшее недоразумение — это вдаваться в мораль, когда дело касается исторических фактов.“

Дени Дидро (1713–1784) французский писатель, философ-просветитель и драматург

„Во мне до сих пор живет хорошая маленькая девочка. Когда я не занимаюсь искусством, я становлюсь очень тихой и совершенно обычной.“

Марина Абрамович (1946)