„Не желай невозможного.“

„Человека невозможно исправить, если он сам того не желает.“

О.М.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Худшее зло не смерть, а невозможно умереть, когда мы этого желаем.“

Софокл (-496–-406 до н.э.) афинский драматург, трагик

„Не желать от жизни невозможного? Почему? Ведь её возможности ограничены.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Источник: Станислав Ежи Лец, «Непричёсанные мысли». Цит. по кн.: «Клуб 12 стульев», Москва, «Искусство», 1973. Стр. 250—252.

„Если бы желать только быть счастливым, то этого скоро можно достигнуть. Но люди желают обыкновенно быть счастливее других, а это почти невозможно, потому что мы считаем других всегда более счастливыми, чем они есть на самом деле.“

Шарль Луи Монтескье (1689–1755) французский писатель, правовед и философ

„Когда вы не хотите в жизни вставать за свои эмоции и решения, а желаете жить в хате с краю, то жизнь становится невозможна.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот Жизни

„Это не мы желаем всё.
Это всё желает нас!“

Петр Квятковский

„Каждый желает попасть на небеса, но умирать никто не желает.“

Джо Луис (1914–1981)

„И прежде, чем желать того, что у других, спросить желательно, а каково им с тем, что ты желаешь.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Когда какая-либо вещь среди творений бога кажется нам достойной порицания, мы должны заключить, что она недостаточно нами понята и что мудрец, который постиг бы ее, решил бы, что невозможно даже желать чего-либо лучшего.“

Готфрид Вильгельм Лейбниц (1646–1716) немецкий философ, логик, математик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед; основатель и …

„Тленен я, и тленного не желаю…
Слаб я, и слабого не хочу…
Препоручаю я душу свою Милостивому, другого мне не надо!
Желаю я, но лишь только Вечного Друга.
Частица я, но желаю Вечное Солнце.
Ничто я совсем, но желаю все сущее сразу.“

Бадиуззаман Саид Нурси

О потребностях человека и о том, что лишь Бог и дарованная им вечность, может их удовлетворить.