„Правдивое дело, если оно правильно изложено, несокрушимо.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Менеджмент – правильно вести дела; лидерство – делать правильные вещи.“

Питер Друкер (1909–2005) американский экономист австрийского происхождения

„О любом деле можно сказать, что само по себе оно не бывает ни прекрасным, ни безобразным. Например, всё, что мы делаем сейчас, пьём ли, поём ли или беседуем, прекрасно не само по себе, а смотря по тому, как это делается, как происходит: если дело делается прекрасно и правильно, оно становится прекрасным, а если неправильно, то, наоборот, безобразным.“

Платон (-427–-347 до н.э.) древнегреческий философ

„Не беритесь за дело, если оно вам не нравится.“

Ричард Брэнсон (1950) британский предприниматель

„Великий Танры! Укажи Тюрку не путь заблуждения, но путь истинный. Укажи ему на правдивое слово, верное дело и подлинное знание.“

Абульфаз Эльчибей (1938–2000) президент Азербайджана (1992-1993)

„Моё дело ещё не сделано. Оно только начинается.“

Жан-Франсуа Милле (1814–1875) французский художник

„Если дело достойно завершено,
Вознесет и прославит тебя оно.“

Абулькасим Фирдоуси (940–1020) персидский поэт

„Надо делать любое дело так, чтобы оно становилось искусством.“

Арсен Венгер (1949) французский футболист и тренер

„Дело не в том, что это такое, а в том, чем оно может стать.“

Доктор Сьюз (1904–1991) американский детский писатель и мультипликатор

„Правильная постановка вопроса свидетельствует о некотором знакомстве с делом.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

„Доброе дело не может быть сделано из ненависти; тем более из корысти. Оно делается только из любви.“

Джон Рёскин (1819–1900) английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт