„Все они, от неуменья вести дело, ужасно любят обвинять в шпионстве.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Менеджмент – правильно вести дела; лидерство – делать правильные вещи.“

Питер Друкер (1909–2005) американский экономист австрийского происхождения

„Слова ведут на вершину холма, дела ведут на вершину горы.“

Нарша Булгакбаев (1999)

Источник: https://m.vk.com/wall703926289_79

„Нужно жить нелицемерно и вести себя примерно, тогда наше дело будет верно, а иначе выйдет скверно.“

Амвросий Оптинский (1812–1891) священнослужитель Русской православной церкви, иеромонах

„Слишком долго у нас всяким делом ведали и руководили те, кто ничего в нем не понимают. Наконец каждое дело должны вести знающие.“

Александр Исаевич Солженицын (1918–2008) русский писатель, публицист, поэт, общественный и политический деятель

„Я понял , что хочу вести дела только с теми людьми, которые мне нравятся, которым я доверяю и которыми восхищаюсь.“

Уоррен Баффетт (1930) американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов

„Терпенье одолеет все дела,
А спешка лишь к беде всегда вела.“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

„По-моему, ужасно глупо то и дело попадать в газеты. Любой, кто хорошо делает свое дело, имеет право на частную жизнь.“

Грета Гарбо (1905–1990) шведская и американская киноактриса

„Мир за пределами курятника битком набит мошенниками, проходимцами, проститутками и пр. Но в тоже время там много святых, гениев, воителей и пр. Если ты выберешь свободную жизнь, то должен научиться вести дела со всеми, потому что ты не узнаешь, кто они на самом деле, пока не попробуешь вести с ними дела. В ходе осуществления сделки все снимают маски.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

«Богатый папа, бедный папа»

„Вещи, которые заставляют меня смеяться, на самом деле ужасны.“

Фрэнк Айеро (1981) ритм-гитарист и бэк-вокалист группы My Chemical Romance

„Дипломатия - деликатное дело. Поэтому за столом переговоров следует вести себя сдержанно, прилично и вежливо, избегая мордобоя и кровопролития.“

Геннадий МОСКВИН