„Насколько я люблю распутничать в жизни, настолько же не терплю, когда подобные вещи описывают в книжках.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Жизнь добра настолько, насколько ты ей это позволяешь.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

„Обогатить человечество настолько, насколько богат сам – вот смысл жизни.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Жизнь у тебя настолько яркая, насколько ты широко и глубоко позволяешь себе чувствовать.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: шот жизни

„Нет другой темы, кроме Непознанного, в чем бы я испытывал вдохновение и о чем мог бы писать. Жизнь никогда не интересовала меня настолько, насколько бегство от жизни.“

Говард Филлипс Лавкрафт (1890–1937) американский писатель, поэт и журналист

„Правда заключается в том, что жизнь никогда не бывает настолько плоха, насколько она кажется вам таковой, когда вы в плохом настроении.“

Ричард Карлсон (1961–2006)

„Многие из тех, кто терпит неудачу в жизни, - это люди, которые не осознавали, насколько они были близки к успеху, когда они сдались.“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель

„Есть вещи настолько невероятные, что в них невозможно поверить, но нет вещей невероятных настолько, чтобы они не могли произойти.“

Томас Харди (1840–1928) английский писатель

„Не ставьте перед собой деньги как цель. Добиться успеха вы можете только в том деле, которое любите. Идите в этой жизни к тем вещам, которые вы любите, и делайте это настолько хорошо, чтобы окружающие не могли оторвать от вас отвести взгляда.“

Майя Анжелу (1928–2014) американская писательница и поэтесса

„Описание природы имеет смысл настолько, насколько рисует ум или глупость коллективной жизни человека, силу и власть человека над этой природой“

Николай Васильевич Шелгунов (1824–1891) русский публицист и литературный критик, учёный-лесовод

„Жизнь цветку-однодневке подобна: её любят тем больше, чем раньше она увядает.“

Геннадий МОСКВИН