Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Жизнь добра настолько, насколько ты ей это позволяешь.“
Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель
„Нет другой темы, кроме Непознанного, в чем бы я испытывал вдохновение и о чем мог бы писать. Жизнь никогда не интересовала меня настолько, насколько бегство от жизни.“
Говард Филлипс Лавкрафт30
американский писатель, поэт и журналист 1890–1937Похожие цитаты
„Жизнь у тебя настолько яркая, насколько ты широко и глубоко позволяешь себе чувствовать.“
Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант
Источник: шот жизни
„Мне отвратительно то, что вы пишете, но я бы отдал жизнь за то, чтобы вы могли писать дальше.“
Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник
Цит. также в форме: «Мне ненавистны ваши убеждения, но я готов отдать жизнь за ваше право высказывать их».
Это изречение появилось лишь в книге Эвлин Беатрис Холл «Друзья Вольтера» (1906), опубликованной под псевд. С. Г. Таллентайр (S. G. Tallentyre), в следующей форме: «“Я не одобряю того, что вы говорите, но я ценой собственной жизни буду защищать ваше право говорить это” – такой была теперь его позиция». Речь шла об отношении Вольтера к книге Гельвеция «Об уме», сожженной в 1759 г.
Из прозы
Рианна (1988) Американская R&B- и поп-певица и актриса барбадосского происхождения
I never want to lose myself. It’s really easy to get pulled in lots of different directions, and I never want to get pulled so far deep that I can’t come out. There are things that happen in your life that you can’t control, but I want to control as much as possible.
„Жизнь ничего не могла сделать для нее, кроме как дать время для лучшей подготовки к смерти.“
Джейн Остин (1775–1817) английская романистка
„Поэт это скорее тот, кто вдохновляет, чем тот, кто испытывает вдохновение.“
Поль Элюар (1895–1952) французский поэт