„Я, наверно, самый грустный человек, которого я встречал на своем веку.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Он начинает думать сам и встречает Рационализм Девятнадцатого века, который может объяснить религию любым количеством методов.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Я встречал много людей, у которых не было одежды.
Я встречал много одежд, внутри которых не было людей.“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

„Грустна судьба человека, который умирает хорошо известным другим, но совершенно не знакомым самому себе.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

„Чтобы быть рядом со мной, необходимо любить еду, или я буду самым отвратительным человеком, которого вы когда-либо встречали.“

Блейк Лайвли (1987) американская актриса

„Один день образованного человека дольше самого долгого века невежды.“

Посидоний из Апамеи (-135–-51 до н.э.)

„Я никогда не встречал людей, чья жизнь нескончаемая боль — но встречал людей, которые из боли извлекали пользу.“

Иван Пьянов

„Я самый счастливый человек из всех, кого мне приходилось когда-либо встречать.“

Артур Рубинштейн (1887–1982) польский и американский пианист и музыкально-общественный деятель

„Когда я встречаю людей, которые меня практически не знают, первое, что я слышу — «О, вы — тот самый парень, что откусывает головы всякой живности?»“

Оззи Осборн (1948) британский вокалист

Меня это уже за­колебало по самое не могу, а они всё вспоминают. Больше всего меня бесит, что на самом деле я совсем другой. Если вы думаете, что Оззи Осборн — именно такой, то вы жестоко ошибаетесь.

„Встречал ли кто-нибудь честного человека, у которого голубые глаза?“

Иван Грозный (1530–1584) великий князь Московский и всея Руси, первый царь всея Руси

„Самое грустное, что может быть, — это видеть людей, спустившихся с вершины славы на землю.“

Кит Руперт Мёрдок (1931)