„Сложно быть гением среди козявок.“

„И среди гениев встречаются талантливые.“

Геннадий МОСКВИН

„Я знал много шахматистов, но среди них только одного гения — Капабланку!“

Эмануэль Ласкер (1868–1941) немецкий шахматист и математик, второй чемпион мира по шахматам

Вариант: Я знал много шахматистов, но среди них только одного гения — Капабланку!

„И среди самодовольных гениев немало довольно талантливых.“

Геннадий МОСКВИН

„Я знал много шахматистов, но среди них только одного гения — Капабланку!“

Хосе Рауль Капабланка (1888–1942) кубинский шахматист, шахматный литератор, дипломат, 3-й чемпион мира по шахматам

Эмануэль Ласкер
О Капабланке

„Белый свет не маков цвет: три жучка да козявка не изведут его.“

Владимир Иванович Даль (1801–1872) русский писатель, этнограф, лингвист, лексикограф, врач

„Среди всех систем, которые у нас есть, самые сложные — это наши собственные тела.“

Стивен Уильям Хокинг (1942–2018) английский физик-теоретик и космолог, популяризатор науки

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я гулял среди огней ада, восхищенный наслаждениями Гения; что для ангелов выглядит как мука и безумие.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„Я вот, конечно, из-за этого положения дел... Есть люди хорошие, которые за цензуру, а есть хорошие, которые против цензуры. А как же быть, например, гению — такому, как я — среди вот этого базара?“

Сергей Игоревич Пахомов (1966) советский и российский андеграундный актёр, сценарист, музыкант, дизайнер интерьеров, художник, работающий в ава…

life.ru
Из интервью
Источник: Экстрасенс Пахом: Нас всех ждёт смерть https://life.ru/p/926785

„Когда я выигрываю, я гений. Когда не выигрываю, я не гений.“

Роберт Фишер (1943–2008) американский шахматист, одиннадцатый чемпион мира

„Пушкин сидит у себя и думает: «Я гений, и ладно. Гоголь тоже гений. Но ведь и Толстой гений, и Достоевский, царствие ему небесное, гений. Когда же это кончится?» Тут все и кончилось.“

Даниил Иванович Хармс (1905–1942) русский писатель и поэт