„В одной только его уничижительно-сатирической книге было больше правды, чем в ста томах острой драмы. Сэр Терри, <…> не думаю, что мир, несмотря на хвалебные отзывы, знает, что он имел в Вашем лице.“

„Сэр, если бы сыщики Скотланд-Ярда нашли в вашем сундуке труп, неужели вы бы сказали им: «В мире миллионы сундуков, и в одном из них непременно должен лежать труп»? Думаю, им все же хотелось бы знать, кто его туда спрятал.“

Рональд Арбатнотт Нокс (1888–1957)

Так переводчик Библии Рональд Нокс ответил ученыму Джону Холдейну на утверждение: «Поскольку во вселенной миллионы планет, разве жизнь не должна была появиться хотя бы на одной?»

„А кто попытается мешать — о них знаем мы в лицо! Правда там не назовёшь это лицом!“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Учение о Втором пришествии учит нас тому, что мы не знаем и не можем знать, когда закончится мировая драма.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Сэра, были твои губы сладкими как вино…
Сэра, знаю, что не будет в сердце любви иной,
Сэра, что же так жестоко нас развела судьба…“

Константин Шотаевич Меладзе (1963) украинский композитор и музыкальный продюсер

Песни, Альбом «Сэра» (1995)

„Правда жизни – в вашем искреннем шествии по ней …“

Aleks Leon

„Мне нравится жить. Иногда я был дико отчаянным, остро несчастным, измученным печалью, но, несмотря на все это, я все еще точно знаю, что просто быть живым - великая вещь.“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница

„Вы ещё не вполне одеты, пока на вашем лице нет улыбки.“

Martin Charnin (1934–2019)

„Мне поручили написать отзыв о только что вышедшей книге стихов А. Белого. Кажется, она называлась «Пепел.»“

Андрей Белый (1880–1934) русский писатель, поэт, критик, стиховед, мемуарист

Книга мне не понравилась. Это была какая-то неожиданная некрасовщина, гражданская скорбь и гражданское негодование, столь Белому несвойственное, что некоторые места её казались прямо пародией. Помню «ужасную» картину общественного неравенства: на вокзале полицейский уплетает отбивную котлету, а в окне на этот Валтасаров пир смотрит голодный человек. Рассказываю, как удержала память, а перечитывать эту книгу желания никогда не было. Отзыв я о ней дала соответствующий впечатлению.

Source: Тэффи, «Дальние берега: Портреты писателей эмиграции». Москва, «Республика», 1994 г.

Тэффи, «Зинаида Гиппиус», 1955
Об Андрее Белом

„Правда слишком многогранна для того, чтобы кто-либо позволял себе думать, что он знает всю правду.“

Джавахарлал Неру (1889–1964) индийский политический деятель, премьер-министр Индии

„Джоан Роулинг <…> имеет множество достоинств, но оригинальности нет ни в одной из книг о Поттере. Что огорчает.“

Урсула Крёбер Ле Гуин (1929–2018) американская писательница-фантаст и литературный критик

J. Rowling <…> has many virtues, but originality isn't one of them. That hurt."
2005
О других людях