„Мультфильм не диалог двух людей. Это разговор одного с миллионами.“
„На меня производят сильное впечатление страдания одного человека, и я готов рисковать своей жизнью ради него. Но я могу говорить совершенно отстранённо о заражении наших больших городов с сотнями миллионов погибших. Я не способен умножить страдания одного на сто миллионов.“
цитата по статье Э. Юдковского. Систематические ошибки в рассуждениях, потенциально влияющие на оценку глобальных рисков http://www.proza.ru/texts/2007/03/08-62.html
I am deeply moved if I see one man suffering and would risk my life for him. Then I talk impersonally about the possible pulverization of our big cities, with a hundred million dead. I am unable to multiply one man’s suffering by a hundred million.
Похожие цитаты

„У него [дьявола] нет ни одного оплачиваемого помощника. У его врагов — миллионы.“
Записные книжки, 1898

„Смерть одного - трагедия, но смерть миллионов - просто статистика.“

„Любовь миллионов не сможет заменить любовь одного, но она может помочь тебе выжить.“

Вариант: Любовь одно из зол, которых нельзя скрыть; одно слово, один нескромный взгляд, иногда даже молчание выдают ее.