„Всматривалась в зеркала или в людей, чтобы узнать, кто я такая.“

„Была потрясена, узнав, что познать себя можно и без зеркала.“

Цаль Айзикович Меламед (1910–1992) латвийский советский писатель-сатирик

„Глаза — зеркало души. Только чтобы мухи не узнали об этом.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„В принципе, есть ли уж такая необходимость в зеркалах? Чтобы узнать, красивы ли и симпатичны мы, достаточно закрыть глаза и спросить своё сердце и ум.“

Джанни Родари (1920–1980) итальянский писатель и журналист

„Близкими можно считать людей с той минуты, когда они теряют способность всматриваться друг в друга.“

Григорий Адольфович Ландау (1877–1941) российский журналист и политический деятель

„У него такое лицо, что это стало плохо отражаться даже на зеркале…“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„От Веласкеса я узнал о свете, лучах, бликах и зеркалах куда больше, чем мог бы узнать из сотен увесистых научных книг. Его полотна — это золотая россыпь точных, выверенных решений.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

„Как редко можно встретить горящего своим делом человека, фанатика своего дела, отдающего себя без остатка. Смотреть на такого человека можно долго с замиранием сердца, как всматриваться в живой огонь или горный водопад, своего рода медитация.“

Дмитрий Геращенко (1989)

„Отзывчивых людей сравню я с зеркалами.
Как жаль, что зеркала себя не видят сами!
Чтоб ясно разглядеть себя в своих друзьях,
Вначале зеркалом предстань перед друзьями.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В бронзовом зеркале можно увидеть, правильно ли одет; в зеркале истории можно разобраться в подъеме и падении нации; в зеркале людей можно увидеть, прав или нет. Теперь я потерял свое верное зеркало из-за смерти Вэйчжэна".“

Тай-цзун (598–649)

„Все мы смотримся в шахматы, как в зеркало, и они показывают нас такими, какими мы есть, а не какими хотим казаться.“

Григорий Константинович Санакоев (1935) советский и российский шахматист