„Каждое предложение, произносимое мной, должно рассматриваться не как утверждение, а как вопрос.“

„Русские хотят обезопасить свои границы, и я сделал им предложение, которое сейчас рассматривается.“

Никола Тесла (1856–1943) сербский физик, инженер, изобретатель

1934, в письме другу

Эта цитата ждет обзора.

„В спорных вопросах чиновников интересуют не правильные выводы, а интересные предложения.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не должно быть никаких преград на пути к свободе исследования… Догмам в науке места нет. Ученый свободен и должен иметь право свободно задавать любой вопрос, сомневаться в любом утверждении, искать любые доказательства, исправлять любые ошибки.“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия

„Предложения должны входить в сознание, как гладиаторы на арену.“

Эрнст Юнгер (1895–1998) немецкий писатель, мыслитель и офицер

«Сады и дороги» (дневники 1939—1940)

„Мой компьютер, должно быть, неисправен: каждый раз, когда я задаю ему неверный вопрос, он выдает мне неверный ответ.“

Эшли Бриллиант (1933)

„Когда мы с кошкой играем, еще вопрос, кто с кем играет — я с ней или она со мной.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

Эта цитата ждет обзора.

„Научные революции должны рассматриваться как действительно революционные преобразования только по отношению к той отрасли, чью парадигму они затрагивают.“

Кун, Томас Сэмюэл книга Структура научных революций

парадигма
Источник: Структура научных революций

„Искусство, которое невозможно отличить от мазни животных или деяний неживой природы, вообще не должно рассматриваться как искусство.“

Рихард Вагнер (1813–1883) немецкий композитор и теоретик искусства

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„На смену эмиграции, с предварительного одобрения фюрера, эвакуация евреев на Восток стала еще одним возможным решением. Хотя оба варианта действий - эмиграция и эвакуация - должны, конечно, рассматриваться как не более чем... временные меры, они помогают получить практический опыт, который должен иметь большое значение в связи с приближающимся окончательным решением еврейского вопроса.“

Рейнхард Гейдрих (1904–1942) государственный и политический деятель нацистской Германии

„Философия идет не дальше вероятностей, и в каждом утверждении сохраняет в запасе сомнение.“

Зигмунд Фрейд (1856–1939) австрийский психолог, психиатр и невролог