„2 процента людей — думает, 3 процента — думает, что они думают, а 95 процентов людей лучше умрут, чем будут думать.“

„Я готов часами вещать о музыке, о её механике. Об этом я думаю 90 процентов времени. Я не всё время думаю о том, чтобы ширнуться. Хотя я много думаю о сексе…“

Брайан Молко (1972) вокалист, гитарист и автор песен

„Людям всегда нужен кто-то, кто будет присматривать за ними. 95 процентов людей в мире нуждаются, чтобы кто-то говорил им, что делать и как себя вести.“

Арнольд Шварценеггер (1947) американский культурист, бизнесмен и актёр австрийского происхождения, политик-республиканец, 38-й губернатор Ка…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„100 процентов из нас умирают, и этот процент не может быть увеличен.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Сексуальная привлекательность на 50 процентов состоит из того, что у вас действительно есть, и на 50 процентов из того, что у вас есть, по мнению других людей.“

Софи Лорен (1934) итальянская актриса

„Человек умирает, использовав два-три процента самого себя.“

Сергей Кургинян (1949) советский и российский политический деятель, театральный режиссёр, политолог и лидер движения «Суть Времени»

„Писательство — это на десять процентов талант и на девяносто процентов задница.“

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) немецкий писатель

„Гений — это 1 процент вдохновения и 99 процентов потения.“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель

Вариант: Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если вы обращаетесь с людьми правильно, они будут обращаться с вами правильно - в девяносто процентов случаев.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Жизнь - это 10 процентов того, что с тобой происходит, и 90 процентов того, как ты на это реагируешь.“

Lou Holtz (1937)

„Если человек научился думать, — про что бы он ни думал, — он всегда думает о своей смерти.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель