„Если бы люди вступали в брак лишь тогда, когда они влюбляются, большая часть людей умирали бы в безбрачии.“

„Счастливый брак требует, чтобы вы влюблялись много раз, и всегда в одного и того же человека.“

Миньон МакЛафлин (1913–1983)

„Ну да, люди вступают в брак потому, что не знают друг друга. А вы что, хотите, чтобы вовсе не было браков?“

Анри Бек (1837–1899) французский драматург

„Вступая в брак, мужчина и женщина становятся одним человеком — вопрос только, которым.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик

„Не так уж важно, с кем ты вступаешь в брак, — все равно наутро окажется, что это совсем другой человек.“

Уилл Роджерс (1879–1935) американский ковбой, комик и комедиант, сатирик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Брак часто может быть штормовым озером, но безбрачие почти всегда грязный пруд.“

Пикок, Томас Лав (1785–1866)

„Люди влюбляются лишь потому, что слышали разговоры о любви.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

„Отдавая руку и сердце, вступаешь не в один, а в несколько браков, потому что в каждом из нас сидит не один человек, а несколько.“

Мария Домбровская (1889–1965)

„Брак приносит много огорчений, однако безбрачие не дает никаких радостей.“

Сэмюэл Джонсон (1709–1784) английский критик, лексикограф, поэт

„И всякий раз вступая в брак законный…“

Владимир Петрович Вишневский (1953) российский поэт, юморист

„Вступать или не вступать в брак зависит от нас; а то, что последует за браком, уже не в нашей власти, но волею или неволею нужно переносить рабство.“

Иоанн Златоуст (349–407) архиепископ Константинопольский, богослов