„Если ваш талант нов, не рассчитывайте вначале на большое число сторонников; наоборот, у вас будет множество врагов.“

„Не таскайте за собой больших обозов, главное быстрота и натиск, ваш хлеб в обозе и ранцах врагов.“

Александр Васильевич Суворов (1730–1800) российский полководец

Сказано Румянцеву, потерявшему свой обоз турками, захваченный и отбитый обратно Суворовым.
Вариант: Не таскайте за собой больших обозов. Главное — быстрота и натиск, ваш хлеб в обозе и ранцах врагов.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ваш худший враг может быть вашим лучшим другом и ваш лучший друг может быть вашим худшим врагом“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

Эта цитата ждет обзора.

„Умеренность — враг таланта.“

Неизвестный автор

„Новая теория начинает господствовать, когда вымрут сторонники старой“

Лев Давидович Ландау (1908–1968) советский физик-теоретик

высказывание Макса Планка

„Тело – ваш друг. Не обращайтесь с ним, как с врагом.“

Эрик Берн (1910–1970) американский психолог и психиатр

„Большой талант требует большого трудолюбия.“

Пётр Ильич Чайковский (1840–1893) русский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель, музыкальный журналист

„Ни денег, ни врагов, ни друзей не имел. Скорее, наоборот.“

Геннадий МОСКВИН

„Полагают, что я добился большого успеха только благодаря таланту промоутера, хотя на самом деле всё наоборот — я достиг успеха, и именно это принесло мне некоторую славу.“

Дональд Трамп (1946) 45-й президент США

Без источников
Вариант: Полагают, что я добился большого успеха только благодаря таланту промоутера, хотя на самом деле всё наоборот — я достиг успеха, и именно это принесло мне некоторую славу.

„Ваш враг и ваш друг работают сообща, чтобы поразить вас в самое сердце: один говорит о вас гадости, другой передает вам его слова.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„К тому времени, когда вам тридцать, ваш злейший враг это вы сами.“

Чак Паланик (1962) американский писатель и журналист