„Стопудовый камень на шее. Рановато, парни, купаться!“

„Лучше жить с камнем за пазухой, чем на шее.“

Геннадий МОСКВИН

„Философы, не ищите философский камень! Его привяжут вам на шею.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Последняя предосторожность - это когда бросаются в пропасть, нацепив камень на шею.“

Принцалександр

„Моя была бы воля, я бы только детей и признавал за людей. Как человек перешагнул за детский возраст, так камень ему на шею да в воду. Потому что каждый взрослый человек почти сплошь — мерзавец.“

Аркадий Тимофеевич Аверченко (1881–1925) русский писатель, сатирик, театральный критик

„За ним, прикрывая застенчиво шею“

Марк Алданов (1886–1957) русский прозаик, публицист, автор очерков на исторические темы, философ и химик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Камня на камне не оставляй.“

Еврипид (-480–-406 до н.э.) древнегреческий драматург

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все, чего хочет девушка – чтобы хоть один парень доказал ей, что не все парни одинаковые.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Странно, но факт: у девушек было больше парней, чем девушек у парней.“

О.М.

„Какая хорошая шея, а прикажи я — и она слетит с плеч!“

Калигула (12–41) римский император, третий из династии Юлиев-Клавдиев (37 - 41 годы)

Так он говорил, целуя в шею жену или любовницу.

„Женщину надо на руках носить… а то на шею сядет.“

Ричард Длинные руки (1939)