„Скучные люди всегда уверены, а люди уверенные всегда скучны.“
Генри Луис Менкен134
американский журналист, эссеист, сатирик 1880–1956Похожие цитаты
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель
„Почему вы так много говорите со скучными людьми?
— Боюсь, что иначе меня заставят слушать.“
Антуан де Ривароль (1753–1801) французский писатель

„Некоторые люди не умеют сходить с ума – у них ужасно скучные жизни.“
Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель
„Скучный человек: тот, кто имеет дар речи, но не имеет способностей к разговору.“
Бенджамин Дизраэли (1804–1881) английский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, 40-й и 42-й Премьер-министр Велико…
„Гораздо лучше не верить в человека, а быть уверенным в нём.“
Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Вариант: Гораздо лучше не верить в человека, а быть уверенным в нём.