

„Свобода — это право говорить людям то, чего они не хотят слышать.“
La libertad es el derecho que tienen las personas de actuar libremente, pensar y hablar sin hipocresía.
Вариант: Свобода — это право людей свободно действовать, думать и говорить без лицемерия.
La libertad es el derecho que tienen las personas de actuar libremente, pensar y hablar sin hipocresía.
Sin fuentes
Вариант: La libertad es el derecho que tienen las personas de actuar libremente, pensar y hablar sin hipocresía.
„Свобода — это право говорить людям то, чего они не хотят слышать.“
Собственные
Источник: «Мир катится в тартарары»: на НТВ — интервью патриарха Кирилла. http://www.ntv.ru/novosti/1625137/
цитата из видеоблога Бесогон ТВ №93. О мнимой и истинной конъюнктуре. Удивление на реакцию по оценке Горбачёва и Ельцина. Возвращение в прошлый век к единственному выпуску запрещённой телепередачи ''Перекрёсток''.
„Если свобода вообще что-то значит, то это право говорить другим то, чего они не хотят слышать.“
Из неопубликованного предисловия к «Скотному Двору»
"If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
Источник: 7 days quiz http://www.bbc.com/news/magazine-41930960, BBC, 9.11.2017
„Это свободная страна. Люди имеют право писать мне письма, а я имею право не отвечать на них.“